Infoa - Der Grosse Gatsby - Velký Gatsby (2017) zrcadlový text německy/česky

Velký Gatsby je nejslavnějším románem Francise Scotta Fitzgeralda. Příběh se odehrává v New Yorku 20. let minulého století, kdy nečekaná hospodářská prosperita přinesla i ztrátu morálních hodnot. Jay Gatsby se ve snaze získat milovanou dívku dostane do nejvyšších vrstev společnosti, kde je vyhledáván pro své bohatství i tajemství, jež ho obestírá, ale nikdy do ní opravdu nezapadne, neboť pro něj jsou stále nejvyšší hodnotou vztahy mezi lidmi. Gatsbyho tragický konec je absurdním omylem, jako by jen podtrhoval prázdnotu a povrchnost světa bohatých.

Der große Gatsby ist der berühmteste Roman von Francis Scot Fitzgerald. Die Romangeschichte spielt sich in New York 20er Jahre des letzten Jahrhunderts ab, wann den unerwarteten wirtschaftlichen Aufschwung auch zum Verlust moralischer Werte geführt hat. Jay Gatsby in Bestrebung ein geliebtes Mädchen zu bekommen gerät in die höchste Gesellschaft, in der er umgeben von Reichtum und Geheimnisse aufgesucht ist, aber er hat in Wirklichkeit nie der Gesellschaft angehört, denn für ihn haben den höchsten Wert die zwischenmenschliche Beziehungen. Gatsby´s tragisches Ende ist ein absurder Fehler, als ob man die Leere und Oberflächlichkeit der Welt der Reichen unterstrichen hat.