Jane Austenová, Charlotte Brontëová - Hledání štěstí - Rané a nevydané prózy (2010)

Velmi zajímavé jsou však také juvenilie, které literární vědec Richard Jenkyns označil za "divoké" a připomínající skeče Monty Pythona. Věříme, že už to je dostatečnou pozvánkou k jejich četbě - a navíc většina z nich je v této knize vydána česky vůbec poprvé. Kromě delšího náčrtu románu Catharine, neboli Altánek, Vás potěší čtrnáct textů, které i na velmi krátké ploše nezapřou autorčino mistrovství a její pověstnou ironii. Také juvenilie Charlotte Brontëové se až dosud nedočkaly českého vydání - a vzhledem ke kráse pohádkového příběhu Hledání štěstí, jejž napsala v pouhých třinácti letech, je to opravdu s podivem. Uvádíme také tři dojemné texty, věnované památce jejích sester Emily a Anne a pseudonymům Currer, Ellis a Acton Bell, pod nimiž tato sesterská trojice vydala svá první díla. Z anglických originálů přeložili Kristýna Julinová (Jane Austenová) a Josef "Pepson" Snětivý (Charlotte Brontëová).